disengagement

💡 A phased disengagement from conflict zones protects civilians and credibility.

خروج تدریجی از مناطق درگیری، از غیرنظامیان و اعتبار [کشور] محافظت می‌کند.

💡 The deal demands the "disengagement, disarmament and conditional integration" of armed groups fighting in eastern DR Congo.

این توافق خواستار «جدا شدن از درگیری، خلع سلاح و ادغام مشروط» گروه‌های مسلح در شرق جمهوری دموکراتیک کنگو است.

💡 An autonomous shuttle connected campus buildings, logging every disengagement to improve safety cases with regulators.

یک شاتل خودران، ساختمان‌های دانشگاه را به هم متصل می‌کرد و هر گونه عدم همکاری را ثبت می‌کرد تا موارد ایمنی را با نهادهای نظارتی بهبود بخشد.

💡 The breakthrough, mediated by the US and Qatar, provides for the "disengagement, disarmament and conditional integration" of armed groups fighting in eastern DR Congo.

این توافق که با میانجیگری ایالات متحده و قطر حاصل شد، «جداسازی، خلع سلاح و ادغام مشروط» گروه‌های مسلح در شرق جمهوری دموکراتیک کنگو را در نظر می‌گیرد.

💡 Student disengagement drops when feedback is timely, specific, and kind.

وقتی بازخورد به موقع، خاص و مهربانانه باشد، بی‌علاقگی دانش‌آموزان کاهش می‌یابد.

💡 Workplace disengagement shows up as quiet quitting; managers should address meaning, not just metrics.

عدم مشارکت در محل کار به صورت ترک کار آرام خود را نشان می‌دهد؛ مدیران باید به معنای کار بپردازند، نه فقط معیارها.