discredit

🌐 بی‌اعتبار کردن

بی‌اعتبار کردن؛ باعث شدن که مردم دیگر حرف، شخصیت یا شهرت کسی/چیزی را باور نکنند. اسم: از دست رفتن اعتبار.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 به اعتبار یا آبروی کسی لطمه زدن؛ بدنام کردن

📌 نشان دادن که لایق اعتماد یا باور نیستیم؛ اعتماد به نفس را از بین بردن.

📌 باور نکردن؛ باور نداشتن

📌 از دست دادن یا فقدان باور یا اطمینان؛ ناباوری؛ بی‌اعتمادی

📌 از دست دادن یا فقدان اعتبار یا عزت؛ بدنامی

📌 چیزی که به اعتبار خوب لطمه می‌زند.

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Extreme unfairness erodes trust, discredits markets, and invites rebellion.

بی‌عدالتی شدید، اعتماد را از بین می‌برد، بازارها را بی‌اعتبار می‌کند و مردم را به شورش دعوت می‌کند.

💡 to his everlasting discredit, the coach was found to have placed bets against his own team

برای همیشه بی‌اعتبار شد، مشخص شد که مربی علیه تیم خودش شرط‌بندی کرده است.

💡 Opponents tried to discredit the study by nitpicking spelling, but robust methods and open data carried the day.

مخالفان سعی کردند با ایراد گرفتن از املای صحیح، اعتبار این مطالعه را زیر سوال ببرند، اما روش‌های قوی و داده‌های باز، کار را تمام کردند.

💡 Conspiracy theories aim to discredit institutions; transparency and humility remain effective antidotes.

هدف نظریه‌های توطئه بی‌اعتبار کردن نهادهاست؛ شفافیت و فروتنی همچنان پادزهرهای مؤثری هستند.

💡 Before you discredit a colleague publicly, consider private questions that might reveal simple misunderstandings.

قبل از اینکه یک همکار را علناً بی‌اعتبار کنید، سوالات خصوصی را در نظر بگیرید که ممکن است سوءتفاهم‌های ساده‌ای را آشکار کند.

💡 The prosecution discredited the witness by showing that she had lied in the past.

دادستانی با نشان دادن اینکه شاهد در گذشته دروغ گفته است، او را بی‌اعتبار کرد.