deplume

💡 For he saw that the heron was dead, and the peregrines had already commenced depluming it.

زیرا دید که حواصیل مرده است، و قوش‌ها از قبل شروع به تخلیه‌ی پرهای او کرده بودند.

💡 The loss of feathers is probably due to the depluming mite.

ریزش پرها احتمالاً به دلیل کنه‌های کاهنده پر است.

💡 Bacon wasn’t royalty, when royalty sometimes used the nom deplume because it was “improper” for royalty to be artistic or theatrical.

بیکن از خاندان سلطنتی نبود، در حالی که خاندان سلطنتی گاهی اوقات از لقب مستعار استفاده می‌کردند، زیرا هنرمند یا تئاتری بودن برای خاندان سلطنتی «نامناسب» بود.

💡 Falcons deplume prey methodically before feeding, a natural behavior that leaves neat scatterings beneath favored perches.

شاهین‌ها قبل از تغذیه، طعمه را به طور منظم و با نظم خاصی پرتاب می‌کنند، رفتاری طبیعی که باعث می‌شود طعمه‌ها به طور منظم زیر نشیمنگاه‌های مورد علاقه‌شان پراکنده شوند.

💡 The researcher watched owls deplume small birds, collecting feathers to study diet without disturbing nests.

این محقق، جغدها را در حال جمع‌آوری پرهای پرندگان کوچک مشاهده کرد تا رژیم غذایی آنها را بدون ایجاد مزاحمت برای لانه‌ها بررسی کند.

💡 Artists used to deplume quills for pens; today, fountain nibs offer elegance without the goose.

هنرمندان قبلاً از قلم‌پر برای نوشتن استفاده می‌کردند؛ امروزه، قلم‌های فواره‌ای بدون نیاز به پر، ظرافت را ارائه می‌دهند.