unsteel

💡 The smith seemed to unsteel the blade with too much tempering.

به نظر می‌رسید آهنگر با حرارت دادن بیش از حد، تیغه را از حالت فولادی خارج کرده است.

💡 Here then a sense of the supernatural combined with novelty to unsteel his heart.

در اینجا بود که حسی از ماوراءالطبیعه همراه با تازگی، قلبش را گشود.

💡 Unsteel, un-stēl, v.t. to soften, to disarm.

از فولاد گسسته، بی‌فولاد، نرم کردن، خلع سلاح کردن.

💡 Sense with keenest edge unused, Yet unsteel'd by scathing fire; Lovely feet as yet unbruised, On the ways of dark desire; Sweetest hope that lookest smiling O'er the wilderness defiling!

حسی با تیزترین لبه‌ها، استفاده نشده، اما از آتش سوزان، فولاد نشکسته؛ پاهای دوست‌داشتنی، هنوز کبود نشده، در راه‌های هوس تاریک؛ شیرین‌ترین امیدی که بر فراز بیابانِ آلوده‌کننده، لبخند بر لب دارد!

💡 Corrosion will slowly unsteel even the strongest frame.

خوردگی به آرامی حتی قوی‌ترین قاب را از بین می‌برد.