discouragement

💡 He kept a folder of thank-you notes to counter inevitable discouragement on difficult days.

او پوشه‌ای از یادداشت‌های تشکر را برای مقابله با دلسردی‌های اجتناب‌ناپذیر در روزهای سخت نگه می‌داشت.

💡 Despite the discouragements of the past week, we need to continue moving forward.

با وجود ناامیدی‌های هفته گذشته، باید به حرکت رو به جلو ادامه دهیم.

💡 Urban geese turned lawns into contested territory, so volunteers planted taller grasses near ponds as gentle discouragement.

غازهای شهری چمن‌ها را به قلمرو مورد مناقشه تبدیل کردند، بنابراین داوطلبان علف‌های بلندتری را در نزدیکی برکه‌ها کاشتند تا به آرامی آنها را دلسرد کنند.

💡 After months of setbacks, discouragement gathered like fog, but small wins pierced it with stubborn sunlight.

پس از ماه‌ها شکست، ناامیدی مانند مه غلیظی همه جا را فرا گرفته بود، اما پیروزی‌های کوچک با نور خیره‌کننده خورشید، آن را می‌شکافتند.

💡 Leaders should anticipate discouragement during change, budgeting time for listening and realistic milestones.

رهبران باید در طول تغییر، دلسردی را پیش‌بینی کنند، برای گوش دادن به نظرات دیگران و رسیدن به نقاط عطف واقع‌بینانه، زمان اختصاص دهند.

💡 After the grant rejection, she looked "crestfallen", but a teammate brewed tea, opened comments, and turned discouragement into revisions worth celebrating.

بعد از رد شدن درخواست کمک مالی، او «سرخورده» به نظر می‌رسید، اما یکی از هم‌تیمی‌هایش چای دم کرد، نظرات را باز کرد و دلسردی را به اصلاحاتی تبدیل کرد که ارزش جشن گرفتن دارند.