disciples

💡 The artist’s disciples adopted her minimalist palette, but each added regional textures that kept the movement lively.

شاگردان این هنرمند، پالت مینیمالیستی او را پذیرفتند، اما هر کدام بافت‌های منطقه‌ای را به آن اضافه کردند که این جنبش را سرزنده نگه داشت.

💡 The chef’s disciples opened kitchens worldwide, spreading techniques without cloning the original restaurant’s soul.

شاگردان این سرآشپز، آشپزخانه‌هایی را در سراسر جهان افتتاح کردند و بدون کپی کردن روح رستوران اصلی، تکنیک‌های آشپزی را گسترش دادند.

💡 For example, on Holy Thursday, popes traditionally washed the feet of 12 male priests, a show of humility meant to echo Jesus’ washing the feet of his disciples the night before he died.

برای مثال، در روز پنجشنبه مقدس، پاپ‌ها به طور سنتی پای ۱۲ کشیش مرد را می‌شستند، نمایشی از فروتنی که یادآور شستن پای شاگردانش توسط عیسی مسیح در شب قبل از مرگش بود.

💡 In previous years he had washed inmates' feet, mirroring what Jesus is said to have done with his disciples the night before his death.

در سال‌های گذشته او پاهای زندانیان را شسته بود، که منعکس کننده کاری است که گفته می‌شود عیسی شب قبل از مرگش با شاگردانش انجام داده است.

💡 Martial arts disciples bowed to traditions while integrating modern training science respectfully.

شاگردان هنرهای رزمی در عین حال که با احترام، علم تمرین مدرن را با خود همراه می‌کردند، در برابر سنت‌ها سر تعظیم فرود می‌آوردند.

💡 One woman told the investigation it was her role to recruit teenage female visitors as live-in disciples, because Joshua liked to prey on them, especially virgins.

یکی از زنان به تحقیقات گفت که وظیفه او جذب بازدیدکنندگان دختر نوجوان به عنوان شاگردان زنده بوده است، زیرا یوشع دوست داشت آنها، به خصوص باکره‌ها را شکار کند.