clientele

💡 Over the years, the restaurant has racked up a star-studded clientele, including Bob Uecker, Liam Neeson, Halle Barry and Packers greats.

در طول این سال‌ها، این رستوران مشتریان ستاره‌داری از جمله باب اوکر، لیام نیسون، هالی بری و بزرگان پکرز را به خود جذب کرده است.

💡 The café’s nobby clientele discussed gallery openings, yet the barista’s latte art quietly stole the show with botanical flourishes.

مشتریان اشرافی کافه درباره افتتاحیه گالری‌ها صحبت می‌کردند، با این حال، لاته آرتِ باریستا با تزئینات گیاهی‌اش بی‌سروصدا توجه همه را به خود جلب کرد.

💡 The bakery studied its morning clientele carefully, discovering cyclists wanted protein, freelancers craved outlets, and parents needed pastries shaped like animals that survived car seats.

این نانوایی مشتریان صبحگاهی خود را با دقت بررسی کرد و متوجه شد که دوچرخه‌سواران به پروتئین نیاز دارند، فریلنسرها به دنبال فروشگاه‌های زنجیره‌ای هستند و والدین به شیرینی‌هایی به شکل حیواناتی نیاز دارند که از صندلی ماشین جان سالم به در ببرند.

💡 Museums broaden clientele effectively by extending hours, adding multilingual guides, and pricing family passes sensibly instead of hoping curiosity defeats logistics.

موزه‌ها با افزایش ساعات کاری، اضافه کردن راهنماهای چندزبانه و قیمت‌گذاری معقول بلیت‌های خانوادگی، به جای امید بستن به غلبه‌ی کنجکاوی بر تدارکات، به طور مؤثری تعداد مشتریان خود را افزایش می‌دهند.

💡 Worldwide, the percentage of 18 to 34-year-olds opting for cosmetic tweaks is growing, making up nearly a quarter of the clientele.

در سراسر جهان، درصد افراد ۱۸ تا ۳۴ ساله که به دنبال تغییرات زیبایی هستند، رو به افزایش است و تقریباً یک چهارم از مشتریان را تشکیل می‌دهند.

💡 A redesigned booking flow delighted the hotel’s international clientele, translating amenities clearly while surfacing cultural preferences that previously disappeared inside complaints.

طراحی مجدد فرآیند رزرو، مشتریان بین‌المللی هتل را خوشحال کرد و امکانات رفاهی را به وضوح ارائه داد و در عین حال ترجیحات فرهنگی را که قبلاً در شکایات پنهان شده بودند، آشکار ساخت.