disapplication

💡 Regulatory disapplication lets pilots ignore certain rules during emergencies, provided they document justification and outcomes.

لغو مقررات به خلبانان اجازه می‌دهد در مواقع اضطراری قوانین خاصی را نادیده بگیرند، مشروط بر اینکه توجیه و نتایج را مستند کنند.

💡 The council considered disapplication of zoning clauses to accelerate affordable housing near transit hubs.

شورا لغو بندهای منطقه‌بندی برای تسریع ساخت مسکن مقرون‌به‌صرفه در نزدیکی مراکز حمل‌ونقل عمومی را بررسی کرد.

💡 However, resolution nine, "To enable the directors' authority for the disapplication of pre-emption rights," was not voted through.

با این حال، قطعنامه شماره نه، با عنوان «اعطای اختیار به مدیران برای سلب حق تقدم»، به تصویب نرسید.

💡 The difficulty here is that the disapplication of the rules may itself result in a situation where individuals are kept in the dark about what is happening to their data.

مشکل اینجاست که عدم اجرای قوانین ممکن است خود منجر به وضعیتی شود که افراد از آنچه بر سر داده‌هایشان می‌آید، بی‌اطلاع بمانند.

💡 Judges ordered disapplication of the contested statute in this specific case, citing conflicts with higher law without striking the text outright.

قضات در این مورد خاص، با استناد به مغایرت قانون با قانون بالاتر، بدون اینکه متن را به‌طور کامل تغییر دهند، دستور عدم اجرای قانون مورد بحث را صادر کردند.