direxit

💡 Arthurus, secundo regni sui anno subiugatis totius Hyberniæ partibus, classem suam direxit in Islandiam, eámque debellato populo subiugauit.

آرتوروس، دوم regni sui anno subiugatis totius Hyberniæ partibus، کلاسم سوام direxit در Islandiam، eámque debellato populo subiugauit.

💡 Archivists translated direxit as “he sent,” evidence that bureaucratic verbs have surprisingly long lifespans across languages and empires.

بایگان‌ها کلمه direxit را به «او فرستاد» ترجمه کردند، که گواه این است که افعال بوروکراتیک به طرز شگفت‌آوری در زبان‌ها و امپراتوری‌ها طول عمر طولانی دارند.

💡 A student essay traced direxit in correspondence registers, reconstructing how information traveled when horses were bandwidth.

یک مقاله دانشجویی، مسیر حرکت را در ثبت‌های مکاتبات ردیابی کرد و نحوه انتقال اطلاعات را در زمانی که اسب‌ها پهنای باند بودند، بازسازی کرد.