diplomatic immunity

💡 When police encountered diplomatic immunity, they documented facts, notified the mission, and pursued civil channels rather than criminal prosecution.

وقتی پلیس با مصونیت دیپلماتیک مواجه شد، حقایق را مستند کرد، به هیئت اطلاع داد و به جای پیگرد قانونی کیفری، از طریق مجاری مدنی اقدام کرد.

💡 Debates around diplomatic immunity intensify during traffic accidents, balancing accountability with the need for unimpeded international representation.

بحث‌ها پیرامون مصونیت دیپلماتیک در طول تصادفات رانندگی تشدید می‌شود و بین پاسخگویی و لزوم نمایندگی بین‌المللی بدون مانع تعادل برقرار می‌کند.

💡 diplomatic immunity protects official duties, yet embassies counsel staff to respect local laws because reputational damage lingers long after headlines fade.

مصونیت دیپلماتیک از وظایف رسمی محافظت می‌کند، با این حال سفارتخانه‌ها به کارکنان توصیه می‌کنند که به قوانین محلی احترام بگذارند زیرا آسیب به اعتبار آنها مدت‌ها پس از محو شدن تیتر اخبار باقی می‌ماند.

💡 Anne Sacoolas was not drug tested and was allowed to leave the scene before flying back to the US under diplomatic immunity.

آن ساکولاس آزمایش مواد مخدر نداد و به او اجازه داده شد قبل از بازگشت به ایالات متحده با مصونیت دیپلماتیک، صحنه را ترک کند.

💡 As an intergovernmental entity, ESA stands outside any governmental control and is protected by diplomatic immunity.

به عنوان یک نهاد بین دولتی، ESA خارج از هرگونه کنترل دولتی است و توسط مصونیت دیپلماتیک محافظت می‌شود.

💡 On April 24, the U.S. Justice Department determined that UNRWA, as a specialized agency of the U.N., is not entitled to diplomatic immunity in the U.S.

در ۲۴ آوریل، وزارت دادگستری ایالات متحده اعلام کرد که آژانس امداد و کار سازمان ملل متحد (UNRWA)، به عنوان یک آژانس تخصصی سازمان ملل، حق برخورداری از مصونیت دیپلماتیک در ایالات متحده را ندارد.