dingo

💡 Stories about the dingo often oversimplify, so educators emphasize context, human practices, and landscape changes when discussing attacks, conservation, or hybridization.

داستان‌های مربوط به دینگو اغلب بیش از حد ساده‌سازی می‌شوند، بنابراین مربیان هنگام بحث در مورد حملات، حفاظت یا هیبریداسیون، بر زمینه، شیوه‌های انسانی و تغییرات چشم‌انداز تأکید می‌کنند.

💡 They’re threatened by conflict with humans, dogs and dingoes and a disease called Devil Facial Tumor Disease that only affects the species.

آنها به دلیل درگیری با انسان‌ها، سگ‌ها و دینگوها و همچنین بیماری به نام تومور صورت شیطان که فقط این گونه را تحت تأثیر قرار می‌دهد، تهدید می‌شوند.

💡 Biologists tracking the dingo debate its role in ecosystems, noting where it suppresses invasive predators and where conflicts with livestock require careful mitigation.

زیست‌شناسانی که دینگو را دنبال می‌کنند، نقش آن را در اکوسیستم‌ها مورد بحث قرار می‌دهند و خاطرنشان می‌کنند که در کجا شکارچیان مهاجم را سرکوب می‌کند و در کجا درگیری با دام‌ها نیاز به کاهش دقیق دارد.

💡 In the sanctuary, we observed a dingo pacing silently, its lean frame and intelligent stare reminding us it remains neither pet nor simple pest.

در پناهگاه، ما یک دینگو را مشاهده کردیم که بی‌صدا قدم می‌زد، هیکل لاغر و نگاه هوشمندانه‌اش به ما یادآوری می‌کرد که نه حیوان خانگی است و نه یک آفت ساده.

💡 According to the Queensland government's official website, the dingo is considered a serious predator.

طبق وب‌سایت رسمی دولت کوئینزلند، دینگو یک شکارچی جدی محسوب می‌شود.

💡 She was falsely convicted of murder after her infant daughter Azaria was taken from an outback campsite by a dingo.

او پس از آنکه یک دینگو دختر نوزادش آزاریا را از یک اردوگاه دورافتاده ربود، به دروغ به جرم قتل محکوم شد.