Basenji

💡 Police say Bandit’s owner let the dog off his leash at Fort Greene Park, and Bandit bounded toward Rex, Horn’s Basenji, a much smaller dog.

پلیس می‌گوید صاحب بندیت، سگش را در پارک فورت گرین از قلاده رها کرد و بندیت به سمت رکس، سگ باسنجی هورن، که بسیار کوچک‌تر بود، دوید.

💡 But contestants like Zuri the basenji and Valur the Saluki came from breeds seldom seen at agility trials.

اما شرکت‌کننده‌هایی مانند زوری باسنجی و والور سالوکی از نژادهایی بودند که به ندرت در آزمایش‌های چابکی دیده می‌شدند.

💡 Or maybe there were two domestications of dogs, and the dingo would be related to the Chinese wolf while the basenji was related to the Croatian wolf.

یا شاید دو نوع اهلی‌سازی سگ وجود داشته باشد، و دینگو با گرگ چینی مرتبط باشد در حالی که باسنجی با گرگ کروات مرتبط باشد.

💡 The Basenji tilted its head, silent as ever, communicating volumes with eyebrows and patient stares.

باسنجی مثل همیشه ساکت سرش را کج کرد و با ابروها و نگاه‌های صبورش، حجم زیادی از پیام‌ها را منتقل می‌کرد.

💡 “It’s functional, period,” said Sabrina Schollmeyer, who frequently visits with Rubin, a Basenji, which is a rare, catlike breed that can climb trees.

سابرینا شولمیر، که مرتباً با روبین، یک باسنجی (یک نژاد نادر و گربه‌مانند که می‌تواند از درخت بالا برود) ملاقات می‌کند، گفت: «این [سگ] کاربردی است، همین.»

💡 A rescue placed a young Basenji with a runner, matching energy to joy perfectly.

یک عملیات نجات، یک جوان باسنجی را در کنار یک دونده قرار داد و انرژی را به طور کامل با شادی تطبیق داد.