dingbats

💡 These structures, also known as dingbats, can be retrofitted by installing a steel frame to support the ground story.

این سازه‌ها که به عنوان دینگ‌بت (dingbats) نیز شناخته می‌شوند، می‌توانند با نصب یک قاب فولادی برای پشتیبانی از طبقه همکف، مقاوم‌سازی شوند.

💡 These structures became known as dingbats, a common developer name for a structure that was “thrown up quick and shoddily built,” as a newspaper reported at the time.

این سازه‌ها به عنوان دینگ‌بات شناخته شدند، نامی رایج که توسط توسعه‌دهندگان برای سازه‌ای که «سریع و بی‌کیفیت ساخته شده بود» استفاده می‌شد، همانطور که یک روزنامه در آن زمان گزارش داد.

💡 Typography classes still teach about dingbats, encouraging students to consider how ornamental symbols can guide the eye and break dense layouts into friendly sections.

کلاس‌های تایپوگرافی هنوز در مورد دینگ‌بت‌ها آموزش می‌دهند و دانش‌آموزان را تشویق می‌کنند تا در نظر بگیرند که چگونه نمادهای تزئینی می‌توانند چشم را هدایت کنند و طرح‌های متراکم را به بخش‌های دوستانه تقسیم کنند.

💡 We brainstormed custom dingbats for the café menus, sketching tiny cups, croissants, and beans to punctuate lists without relying on stock icons.

ما برای منوی کافه‌ها ایده‌های سفارشی دادیم، فنجان‌های کوچک، کروسان‌ها و لوبیاها را برای برجسته کردن فهرست‌ها بدون تکیه بر آیکون‌های آماده طراحی کردیم.

💡 Soft-story apartments, also known as dingbats, have flimsy poles on the ground floor that prop up carports and can snap in an earthquake.

آپارتمان‌های با طبقه نرم، که به عنوان دینگ‌بات نیز شناخته می‌شوند، تیرک‌های سستی در طبقه همکف دارند که سایبان‌ها را نگه می‌دارند و می‌توانند در هنگام زلزله بشکنند.

💡 The print shop stockpiled digital dingbats alongside reusable vector borders, ensuring quick turnarounds for wedding programs and theater playbills.

این چاپخانه، کاغذهای دیجیتال را در کنار حاشیه‌های برداری قابل استفاده مجدد انبار کرد و تحویل سریع برنامه‌های عروسی و آگهی‌های تئاتر را تضمین نمود.