dilapidated

💡 We turned a dilapidated depot into a market, preserving beams, sweeping pigeons politely outside, and inviting bakers, bands, and late-morning laughter.

ما یک انبار مخروبه را به بازار تبدیل کردیم، تیرهای چوبی را حفظ کردیم، کبوترها را مودبانه بیرون جارو کردیم و نانواها، گروه‌های موسیقی و خنده‌های صبحگاهی را دعوت کردیم.

💡 A dilapidated station became a clinic with skylights, benches, and a coat rack.

یک ایستگاه متروکه تبدیل به درمانگاهی با نورگیر، نیمکت و جا لباسی شد.

💡 A dilapidated shed housed the town’s best stories—borrowed tools, patched bicycles, and advice traded like currency without receipts.

آلونکی مخروبه، بهترین داستان‌های شهر را در خود جای داده بود - ابزارهای قرضی، دوچرخه‌های وصله‌دار، و نصیحت‌هایی که مثل پول رایج بدون رسید خرید و فروش می‌شدند.

💡 Additionally, several existing dilapidated buildings on the site will be demolished and their concrete recycled and partly reused to realize the new structures.

علاوه بر این، چندین ساختمان مخروبه موجود در محل تخریب شده و بتن آنها بازیافت و تا حدودی برای تحقق سازه‌های جدید مورد استفاده مجدد قرار خواهد گرفت.

💡 The bridge looked dilapidated, so inspectors closed it before the next freeze‑thaw cycle.

پل به نظر فرسوده می‌آمد، بنابراین بازرسان آن را قبل از چرخه بعدی انجماد-ذوب بستند.

💡 Photographs of a dilapidated theater inspired a restoration funded by neighborhood shows.

عکس‌هایی از یک تئاتر مخروبه الهام‌بخش بازسازی آن با بودجه‌ی نمایش‌های محلی شد.