diapedesis

💡 To one of Virchow's pupils, Prof. Recklinghausen, we chiefly owe our knowledge of the phenomena of diapedesis as a part of the inflammatory activity.

ما عمدتاً دانش خود را در مورد پدیده دیاپدز به عنوان بخشی از فعالیت التهابی مدیون یکی از شاگردان ویرشو، پروفسور رکلینگهاوزن، هستیم.

💡 Fournier also mentions a curious case of diapedesis in a woman injured by a cow.

فورنیه همچنین به مورد عجیبی از دیاپدز در زنی که توسط گاو آسیب دیده بود، اشاره می‌کند.

💡 Through the openings by which the leucocytes have escaped from the vessels, red corpuscles may be passively extruded—diapedesis of red corpuscles.

از طریق منافذی که لکوسیت‌ها از رگ‌ها خارج شده‌اند، گلبول‌های قرمز ممکن است به صورت غیرفعال خارج شوند - دیاپدز گلبول‌های قرمز.

💡 The animation depicted diapedesis step by step, transforming jargon into a memorable cellular adventure.

این انیمیشن، دیاپدز را گام به گام به تصویر می‌کشید و اصطلاحات تخصصی را به یک ماجراجویی سلولی خاطره‌انگیز تبدیل می‌کرد.

💡 Researchers measured molecules regulating diapedesis, hoping to temper runaway immune responses safely.

محققان مولکول‌های تنظیم‌کننده‌ی دیاپدز را اندازه‌گیری کردند، به این امید که بتوانند پاسخ‌های ایمنی مهارنشدنی را به طور ایمن تعدیل کنند.

💡 During inflammation, white blood cells undergo diapedesis, squeezing through vessel walls to confront invaders.

در طول التهاب، گلبول‌های سفید خون تحت فرآیند دیاپدز قرار می‌گیرند و برای مقابله با مهاجمان از دیواره رگ‌ها عبور می‌کنند.