devise

💡 The Big Ten and other conferences leave it up to individual schools to devise their own formulas.

کنفرانس بیگ تن و سایر کنفرانس‌ها، تدوین فرمول‌های خودشان را به عهده‌ی مدارس خاص می‌گذارند.

💡 Brightly colored berries are another strategy that plants have devised to disperse their seeds.

توت‌های رنگارنگ یکی دیگر از استراتژی‌هایی هستند که گیاهان برای پراکنده کردن دانه‌های خود ابداع کرده‌اند.

💡 To devise a fair rubric, include criteria for process, not only for raw outcomes.

برای تدوین یک سرفصل منصفانه، معیارهایی را برای فرآیند در نظر بگیرید، نه فقط برای نتایج خام.

💡 Given time, they’ll devise a practical route connecting parks with safe bike lanes, not glamorous renderings that ignore hills.

اگر زمان کافی داشته باشند، آنها یک مسیر عملی طراحی خواهند کرد که پارک‌ها را به خطوط دوچرخه‌سواری امن متصل کند، نه طرح‌های پر زرق و برقی که تپه‌ها را نادیده می‌گیرند.

💡 Families devise rituals around grief—letters, candles, recipes—building ladders back toward ordinary days slowly and lovingly.

خانواده‌ها آیین‌هایی را پیرامون سوگ ابداع می‌کنند - نامه‌ها، شمع‌ها، دستورهای غذایی - و به آرامی و با عشق نردبان‌هایی را برای بازگشت به روزهای عادی می‌سازند.

💡 We should devise a rotation so no one carries pager duty through every holiday.

ما باید یک سیستم نوبتی طراحی کنیم تا هیچ‌کس در تمام تعطیلات وظیفه پیجر را به عهده نگیرد.