detainer

💡 An immigration detainer was filed in 2017, but he was released before ICE could act.

در سال ۲۰۱۷، پرونده‌ای مبنی بر بازداشت موقت او ثبت شد، اما قبل از اینکه اداره مهاجرت و گمرک بتواند اقدامی انجام دهد، آزاد شد.

💡 A civil detainer can complicate release, so defense teams coordinate with agencies to avoid surprise transfers.

یک بازداشت مدنی می‌تواند آزادی را پیچیده کند، بنابراین تیم‌های دفاعی با آژانس‌ها هماهنگ می‌کنند تا از انتقال‌های غافلگیرکننده جلوگیری شود.

💡 But thanks to a newly unveiled criminal indictment and a pending immigration detainer, it’s highly unlikely that he will be returning home to his wife and children anytime soon.

اما به لطف کیفرخواست جنایی تازه منتشر شده و یک بازداشتگاه مهاجرتی در انتظار، بسیار بعید است که او به این زودی‌ها به خانه و پیش همسر و فرزندانش بازگردد.

💡 The sheriff’s office said Miller, who is from the Bahamas, is being held on a detainer from Immigration and Customs Enforcement.

دفتر کلانتر اعلام کرد میلر که اهل باهاما است، با حکم بازداشت اداره مهاجرت و گمرک در بازداشت به سر می‌برد.

💡 The judge lifted the detainer after verifying compliance with prior orders.

قاضی پس از تأیید رعایت دستورات قبلی، فرد بازداشت‌شده را آزاد کرد.

💡 Advocates explained how a detainer differs from a warrant, clarifying options for families.

وکلا توضیح دادند که چگونه قرار بازداشت با حکم بازداشت متفاوت است و گزینه‌های پیش روی خانواده‌ها را روشن کردند.