detain

💡 At festivals, organizers detain lost kids gently, keeping them safe until parents arrive tearful and relieved.

در جشنواره‌ها، برگزارکنندگان با ملایمت کودکان گمشده را بازداشت می‌کنند و آنها را تا زمانی که والدینشان با چشمانی اشکبار و آسودگی خاطر از راه برسند، در امان نگه می‌دارند.

💡 Officers may detain travelers briefly to verify documents, but must explain rights in a language they understand.

مأموران ممکن است مسافران را برای تأیید مدارک به طور خلاصه بازداشت کنند، اما باید حقوق خود را به زبانی که آنها می‌فهمند توضیح دهند.

💡 On April 16, there were 3,100 people detained in the state, according to the California attorney general’s latest report.

طبق آخرین گزارش دادستان کل کالیفرنیا، در ۱۶ آوریل، ۳۱۰۰ نفر در این ایالت بازداشت شده‌اند.

💡 The airline chose to detain the flight until maintenance confirmed sensors weren’t inventing ghosts.

شرکت هواپیمایی تصمیم گرفت پرواز را تا زمانی که تعمیر و نگهداری تأیید نکند که حسگرها شبح اختراع نمی‌کنند، متوقف کند.

💡 Officers may detain briefly with reasonable suspicion, a standard lawyers debate and communities scrutinize closely.

افسران ممکن است با سوءظن معقول، بازداشت‌های کوتاهی انجام دهند، این یک بحث استاندارد بین وکلا است و جوامع آن را از نزدیک بررسی می‌کنند.

💡 The exhibit will not detain visitors with long labels; instead, it invites them to touch and explore.

این نمایشگاه بازدیدکنندگان را با برچسب‌های طولانی معطل نمی‌کند؛ در عوض، آنها را به لمس و کاوش دعوت می‌کند.