desktop publishing

🌐 نشر رومیزی

نشر رومیزی (DTP)؛ طراحی و آماده‌سازی حرفه‌ای صفحه‌بندی کتاب، مجله، بروشور و… با استفاده از کامپیوتر شخصی و نرم‌افزارهایی مثل InDesign.

اسم (noun)

📌 طراحی و تولید نشریات با استفاده از نرم‌افزارهای تخصصی که رایانه شخصی را قادر می‌سازد متن و گرافیک با کیفیت حروف‌چینی تولید کند.

جمله سازی با desktop publishing

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He is a former software entrepreneur from the personal computer era who founded an early desktop publishing software company, which he ran for a decade.

او یک کارآفرین نرم‌افزار سابق از دوران کامپیوترهای شخصی است که یک شرکت نرم‌افزاری نشر رومیزی اولیه را تأسیس کرد و به مدت یک دهه آن را اداره کرد.

💡 He began his career working in desktop publishing and typesetting, the field in which Ms. Lenz also began her career.

او کار خود را با کار در حوزه نشر رومیزی و حروفچینی آغاز کرد، حوزه ای که خانم لنز نیز فعالیت حرفه ای خود را در آن آغاز کرده بود.

💡 To demonstrate, let him tell you a little story about QuarkXPress, the desktop publishing program.

برای روشن شدن موضوع، بگذارید داستان کوتاهی در مورد QuarkXPress، برنامه‌ی نشر رومیزی، برایتان تعریف کند.

💡 We teach desktop publishing basics—styles, grids, contrast—so flyers stop shouting and start inviting.

ما اصول اولیه نشر رومیزی - سبک‌ها، شبکه‌ها، کنتراست - را آموزش می‌دهیم تا تراکت‌ها دیگر فریاد نزنند و جذاب شوند.

💡 A restored Varityper demonstrated early desktop publishing to kids.

یک دستگاه وریتی‌پرِ بازسازی‌شده، انتشارات رومیزی اولیه را به بچه‌ها نشان داد.

💡 Community groups still love desktop publishing for newsletters, pairing templates with local stories and recipes.

گروه‌های اجتماعی هنوز هم عاشق انتشار خبرنامه‌های رومیزی هستند و قالب‌ها را با داستان‌ها و دستور العمل‌های محلی جفت می‌کنند.

شلوار یعنی چه؟
شلوار یعنی چه؟
یرتابوا یعنی چه؟
یرتابوا یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز