groupware

💡 The company replaced brittle email chains with groupware, centralizing tasks, comments, and files so deadlines stopped hiding.

این شرکت زنجیره‌های ایمیل ناپایدار را با گروه‌افزار جایگزین کرد، وظایف، نظرات و فایل‌ها را متمرکز کرد تا دیگر ضرب‌الاجل‌ها پنهان نشوند.

💡 "ON Technology" is Kapor's software company, which currently specializes in "groupware" for the Apple Macintosh computer.

«ON Technology» شرکت نرم‌افزاری کاپور است که در حال حاضر در زمینه «گروه‌افزار» برای رایانه اپل مکینتاش تخصص دارد.

💡 Training focused on using groupware thoughtfully, not just adding notifications to already crowded mornings.

آموزش بر استفاده‌ی هوشمندانه از ابزارهای گروهی متمرکز بود، نه صرفاً اضافه کردن اعلان‌ها به صبح‌های شلوغ.

💡 We had a general idea that we wanted to create private groupware that would be a Swiss army knife of functions — Dropbox, social networks, and work-related activities.

ما یک ایده کلی داشتیم که می‌خواستیم یک گروه‌افزار خصوصی ایجاد کنیم که مثل یک چاقوی سوئیسی از توابع مختلف باشد - دراپ‌باکس، شبکه‌های اجتماعی و فعالیت‌های مرتبط با کار.