depressed area

💡 The Lukoil-owned site in Sicily refines a fifth of Italy's crude and directly employs about 1,000 people in an economically depressed area.

این پالایشگاه متعلق به لوک اویل در سیسیل، یک پنجم نفت خام ایتالیا را پالایش می‌کند و به طور مستقیم حدود ۱۰۰۰ نفر را در منطقه‌ای با رکود اقتصادی استخدام می‌کند.

💡 Mapping unemployment helps identify each depressed area needing tailored solutions.

نقشه‌برداری از بیکاری به شناسایی هر منطقه رکوددار که نیاز به راه‌حل‌های متناسب دارد، کمک می‌کند.

💡 Artists revived a depressed area by opening studios and cafés.

هنرمندان با افتتاح استودیوها و کافه‌ها، منطقه‌ی رکودزده‌ای را احیا کردند.

💡 “Just think … of an up-and-coming ‘real’ student coming from an economically depressed area that could have benefited from that free admissions spot and degree.

«فقط به یک دانشجوی «واقعی» در حال پیشرفت که از منطقه‌ای با وضعیت اقتصادی نامطلوب می‌آید فکر کنید که می‌توانست از آن پذیرش رایگان و مدرک تحصیلی بهره‌مند شود.»

💡 A government program targeted the depressed area with grants for schools and clinics.

یک برنامه دولتی، منطقه افسرده را با کمک‌های مالی برای مدارس و درمانگاه‌ها هدف قرار داد.

💡 “It was in an economically depressed area … and vacant for many years,” said Colin Tarbert, president and chief executive of the Baltimore Development Corp.

کالین تاربرت، رئیس و مدیر اجرایی شرکت توسعه بالتیمور، گفت: «این مکان در منطقه‌ای با رکود اقتصادی قرار داشت... و سال‌ها خالی از سکنه بود.»