enterprise zone

💡 Kennedy wants to “change business depreciation rules and reform the ‘enterprise zones’ that have contributed so much to gentrification.”

کندی می‌خواهد «قوانین استهلاک کسب‌وکارها را تغییر دهد و «مناطق تجاری» را که سهم زیادی در نوسازی داشته‌اند، اصلاح کند.»

💡 The council proposed an enterprise zone with tax breaks, while watchdogs demanded guardrails ensuring benefits reached residents, not just speculative landlords.

شورا یک منطقه تجاری با تخفیف‌های مالیاتی پیشنهاد داد، در حالی که ناظران خواستار ایجاد حفاظ‌هایی بودند که تضمین کند مزایا به ساکنان می‌رسد، نه فقط به مالکان سوداگر.

💡 Entrepreneurs in the enterprise zone shared equipment, lowering startup costs and encouraging collaborations that outlasted grants.

کارآفرینان در منطقه‌ی اقتصادی، تجهیزات را به اشتراک گذاشتند، هزینه‌های راه‌اندازی را کاهش دادند و همکاری‌هایی را تشویق کردند که بیشتر از کمک‌های مالی دوام آوردند.

💡 Data on the enterprise zone showed modest job growth where transit already existed, a lesson for future planning.

داده‌ها در مورد منطقه‌ی تجاری، رشد شغلی متوسطی را در مناطقی که حمل‌ونقل از قبل وجود داشته، نشان داد که درس عبرتی برای برنامه‌ریزی‌های آینده است.

💡 We need to bring back enterprise zones where developers get tax credits for building housing in areas of the city that need it the most.

ما باید مناطق ویژه اقتصادی را احیا کنیم، جایی که توسعه‌دهندگان برای ساخت مسکن در مناطقی از شهر که بیشترین نیاز را به آن دارند، اعتبار مالیاتی دریافت می‌کنند.

💡 The tax exemptions may be extended to 30 years if a $400 million investment is made, or a $200 million investment in an enterprise zone.

در صورت سرمایه‌گذاری ۴۰۰ میلیون دلاری یا سرمایه‌گذاری ۲۰۰ میلیون دلاری در یک منطقه ویژه اقتصادی، معافیت‌های مالیاتی ممکن است تا ۳۰ سال تمدید شود.