joint venture

💡 White House officials said the new joint venture controlling the app would be seeking "patriotic investors" and board members experienced in cybersecurity to oversee its operations.

مقامات کاخ سفید گفتند که شرکت مشترک جدید که این اپلیکیشن را کنترل می‌کند، به دنبال «سرمایه‌گذاران میهن‌پرست» و اعضای هیئت مدیره باتجربه در امنیت سایبری برای نظارت بر عملیات خود خواهد بود.

💡 Journalists scrutinized the joint venture terms, ensuring public assets weren’t quietly privatized.

روزنامه‌نگاران شرایط سرمایه‌گذاری مشترک را به دقت بررسی کردند و اطمینان حاصل کردند که دارایی‌های عمومی بی‌سروصدا خصوصی‌سازی نشوند.

💡 Until then, the arrests at the Georgia battery plant will likely mean months of costly delays, as the joint venture struggles to redeploy workers.

تا آن زمان، دستگیری‌ها در کارخانه باتری‌سازی جورجیا احتمالاً به معنای ماه‌ها تأخیر پرهزینه خواهد بود، زیرا این سرمایه‌گذاری مشترک برای جابجایی کارگران با مشکل مواجه است.

💡 LG Energy Solution said 47 of its employees and about 250 workers for contractors at the joint venture factory were detained.

شرکت ال‌جی انرژی سولوشنز اعلام کرد ۴۷ نفر از کارمندانش و حدود ۲۵۰ کارگر پیمانکار در کارخانه مشترک بازداشت شده‌اند.

💡 Startups launched a joint venture to commercialize a lab breakthrough, splitting governance while agreeing on shared milestones and exit triggers.

استارت‌آپ‌ها برای تجاری‌سازی یک پیشرفت آزمایشگاهی، یک سرمایه‌گذاری مشترک راه‌اندازی کردند و در عین حال که بر سر نقاط عطف مشترک و محرک‌های خروج توافق می‌کردند، مدیریت را نیز تقسیم کردند.

💡 A joint venture between the city and a developer produced affordable units alongside a library branch.

یک سرمایه‌گذاری مشترک بین شهرداری و یک توسعه‌دهنده، واحدهای مقرون‌به‌صرفه را در کنار شعبه‌ای از کتابخانه تولید کرد.