pittance

💡 the internship offers only a pittance for a salary, but it is a great opportunity to gain experience

کارآموزی فقط مبلغ ناچیزی برای حقوق ارائه می‌دهد، اما فرصت بسیار خوبی برای کسب تجربه است

💡 Calling someone’s wage a pittance is critique, not insult; the target is policy, not pride.

اینکه دستمزد کسی را ناچیز بنامیم، انتقاد است، نه توهین؛ هدف، سیاست است، نه غرور.

💡 The internship paid a pittance, but mentorship and credited work tilted the ledger toward yes.

دوره کارآموزی حقوق ناچیزی داشت، اما مربیگری و کار در قالب امتیاز، نتیجه را به سمت مثبت تغییر داد.

💡 The money was a pittance, she says, adding that she used some of it to buy milk and nappies. 

او می‌گوید پول ناچیزی بود و اضافه می‌کند که مقداری از آن را برای خرید شیر و پوشک استفاده کرده است.

💡 She stretched a pittance into a week’s meals with beans, spices, and a stubborn optimism.

او مبلغ ناچیزی را به وعده‌های غذایی یک هفته با لوبیا، ادویه‌جات و خوش‌بینی لجوجانه اختصاص می‌داد.

💡 Trying to move in earlier to accommodate a pittance of an audience is mind boggling stupidity.

تلاش برای زودتر نقل مکان کردن برای جا دادن تعداد کمی از تماشاگران، حماقت بزرگی است.