denunciatory

💡 But many other character assessments — fulsome and denunciatory — appeared in the years immediately following Castro’s improbable ascent to power in 1959.

اما بسیاری از ارزیابی‌های دیگر از شخصیت او - با لحنی تند و انتقادآمیز - در سال‌های بلافاصله پس از به قدرت رسیدن غیرمنتظره کاسترو در سال ۱۹۵۹ منتشر شد.

💡 European newspapers published denunciatory editorials by writers who had never set foot on any mountain, let alone the Matterhorn.

روزنامه‌های اروپایی سرمقاله‌های سرزنش‌آمیز نویسندگانی را منتشر کردند که هرگز پا به هیچ کوهی، چه برسد به ماترهورن، نگذاشته بودند.

💡 You issued a denunciatory manifesto that contained about as many words as the Declaration of Independence, and with many more “whereases” and “be-it-resolveds.”

شما یک بیانیه محکومیت صادر کردید که تقریباً به اندازه اعلامیه استقلال کلمه داشت، و شامل «در حالی که» و «اگر اینطور باشد، حل می‌شود» بسیار بیشتری بود.

💡 “Nazi and Gestapo documents often have a denunciatory character and often reflect conflicts over power and influence within Nazi institutions,” the statement said.

در این بیانیه آمده است: «اسناد نازی‌ها و گشتاپو اغلب ماهیتی نکوهش‌آمیز دارند و اغلب منعکس‌کننده‌ی درگیری‌ها بر سر قدرت و نفوذ در نهادهای نازی هستند.»