censure

💡 Public censure without due process erodes trust; fairness must precede spectacle.

سرزنش عمومی بدون طی مراحل قانونی، اعتماد را از بین می‌برد؛ انصاف باید مقدم بر نمایش باشد.

💡 The judge called the conduct repugnant and paired censure with a plan to compensate those harmed.

قاضی این رفتار را زننده خواند و ضمن سرزنش، طرحی برای جبران خسارت آسیب‌دیدگان ارائه داد.

💡 a rare censure of a senator by the full United States Senate for misconduct

توبیخ نادر یک سناتور توسط کل سنای ایالات متحده به دلیل سوء رفتار

💡 He was censured by the committee for his failure to report the problem.

او به دلیل عدم گزارش مشکل توسط کمیته توبیخ شد.

💡 The chamber voted to censure the member, a symbolic bruise that nonetheless communicates boundaries.

مجلس به توبیخ این عضو رأی داد، یک کبودی نمادین که با این وجود مرزها را نشان می‌دهد.

💡 a vote to censure the President for conduct that was unbecoming to his office

رأی‌گیری برای انتقاد از رئیس‌جمهور به دلیل رفتاری که شایسته‌ی مقام او نبود