commendatory

💡 The poet wrote a witty, brief, commendatory epistle for a friend’s debut, blessing mischief and precision equally.

شاعر نامه‌ای طنزآمیز، مختصر و ستایش‌آمیز برای اولین اثر یکی از دوستانش نوشت و در آن از شیطنت و دقت به یک اندازه تمجید کرد.

💡 We removed a fawning commendatory blurb, replacing it with a frank description readers could trust.

ما یک متن چاپلوسانه و ستایش‌آمیز را حذف کردیم و آن را با توصیفی صادقانه جایگزین کردیم که خوانندگان بتوانند به آن اعتماد کنند.

💡 Early editions include a commendatory preface from a patron whose influence ensured distribution beyond fashionable circles.

نسخه‌های اولیه شامل مقدمه‌ای تحسین‌آمیز از حامی‌ای است که نفوذش توزیع آن را فراتر از محافل مد تضمین می‌کرد.

💡 A quick scroll through his timeline will mostly yield commendatory musings about various Amazon ventures or the executive’s space exploration outfit, Blue Origin.

با نگاهی سریع به جدول زمانی او، می‌توان به طور عمده به تحسین و تمجید از فعالیت‌های مختلف آمازون یا شرکت اکتشاف فضایی بلو اوریجین، که متعلق به این مدیر اجرایی است، پرداخت.

💡 on the basis of several commendatory letters from his teachers, the student was admitted to the advanced studies program

بر اساس چندین نامه‌ی تشویق‌آمیز از معلمانش، دانش‌آموز در برنامه‌ی مطالعات پیشرفته پذیرفته شد.

💡 Most “commendatory” resolutions, in legislative-speak, are noncontroversial.

بیشتر قطعنامه‌های «تشویقی»، به زبان قانونگذاری، غیرجنجالی هستند.