laudation

💡 The committee drafted a precise laudation, praising verifiable mentorship, not vague excellence.

کمیته پیش‌نویس یک تقدیرنامه دقیق را تهیه کرد که در آن از راهنمایی‌های قابل اثبات، و نه برتری‌های مبهم، تمجید شده بود.

💡 These are the bits that tugged my heartstrings the most, injecting an otherwise frenzied laudation with a deep sigh of relief.

اینها بخش‌هایی بودند که بیش از همه قلبم را به تپش انداختند و تحسینی که در غیر این صورت دیوانه‌وار بود را با آهی عمیق از سر آسودگی همراه کردند.

💡 Reve’s quintuple pirouettes in Basilio’s equally impressive variations brought gleeful laudations from the crowd, this critic included.

چرخش‌های پنج‌گانه ریوه در واریاسیون‌های به همان اندازه چشمگیر باسیلیو، تحسین و تمجیدهای پرشور جمعیت، از جمله این منتقد، را به همراه داشت.

💡 The dean’s laudation named custodians first, a small miracle of priorities that students cheered loudly.

تقدیر رئیس دانشکده که در آن نام متولیان اولویت داشت، معجزه کوچکی از اولویت‌ها بود که دانشجویان با صدای بلند آن را تشویق کردند.

💡 But, this laudation from my fellow travelers is far from the only praise that the Cluci Travel Backpack has received; it's earned nearly 13,000 five-star ratings from Amazon shoppers.

اما این تعریف و تمجید از همسفرانم تنها تعریف و تمجیدی نیست که کوله پشتی مسافرتی کلوسی دریافت کرده است؛ این کوله پشتی نزدیک به ۱۳۰۰۰ امتیاز پنج ستاره از خریداران آمازون کسب کرده است.

💡 Ritual laudation can feel hollow unless paired with raises; applause alone pays no rent.

تحسین‌های آیینی اگر با افزایش حقوق همراه نشوند، می‌توانند پوچ به نظر برسند؛ تشویق به تنهایی هیچ فایده‌ای ندارد.