dendriform

💡 Engineers examined dendriform cracks in ice, mapping stress lines that foretold calving events before tourists noticed ominous pops.

مهندسان ترک‌های دندریفرم در یخ را بررسی کردند و خطوط تنشی را که رویدادهای زایش را پیش‌بینی می‌کردند، قبل از اینکه گردشگران متوجه ترکیدن‌های شوم شوند، نقشه‌برداری کردند.

💡 A ceramicist glazed dendriform textures onto bowls, inviting fingertips to wander through miniature forests at breakfast.

یک سرامیک‌کار با لعاب‌کاری بافت‌های درخت‌مانند روی کاسه‌ها، انگشتان را به گشت و گذار در جنگل‌های مینیاتوری هنگام صرف صبحانه دعوت می‌کند.

💡 The sculpture’s dendriform columns evoked roots and canopies, filtering daylight into shifting leaf-like patterns across the plaza.

ستون‌های درختی شکل این مجسمه، ریشه‌ها و سایبان‌ها را تداعی می‌کردند و نور روز را به صورت الگوهای برگ‌مانندِ متغیر در سراسر میدان فیلتر می‌کردند.

💡 It is not a pair of simple tubes, nor of dendriform tubes, but a closed network.

این نه یک جفت لوله ساده است و نه یک لوله درخت‌مانند، بلکه یک شبکه بسته است.

💡 Tracheae are developed which are dendriform and with spiral thickening of their lining.

نای‌ها به صورت شاخه‌ای شکل و با ضخامت مارپیچی پوشش خود توسعه می‌یابند.