denar

💡 In fact, the church’s status as a national treasure is confirmed by the image of its fresco of the Archangel Gabriel on the 50 denar note, the country’s currency.

در واقع، جایگاه این کلیسا به عنوان یک گنجینه ملی با تصویر نقاشی دیواری فرشته جبرئیل بر روی اسکناس ۵۰ دیناری، واحد پول این کشور، تأیید می‌شود.

💡 The third rank of the vanguard: The 'Berste Denar.'

رتبه سوم پیشتازان: «برسته دنار».

💡 Exchanging denar at the station kiosk proved easy, with a cheerful clerk who recommended a bakery frankly worth missing trains for.

تبدیل دینار در کیوسک ایستگاه آسان بود، با یک کارمند خوش‌برخورد که نانوایی‌ای را معرفی کرد که انصافاً ارزش از دست دادن قطار را داشت.

💡 Travel budgets in denar felt generous until souvenir shops introduced handwoven textiles that out-argued restraint.

بودجه‌های سفر به دینار سخاوتمندانه به نظر می‌رسیدند تا اینکه مغازه‌های سوغاتی، پارچه‌های دستباف را معرفی کردند که بر محدودیت‌ها غلبه می‌کردند.

💡 The vendor priced cherries in denar, and we practiced quick conversions while pretending arithmetic wasn’t sabotaged by intoxicating fragrance.

فروشنده گیلاس‌ها را به دینار قیمت‌گذاری می‌کرد و ما در حالی که وانمود می‌کردیم محاسبات به خاطر عطر مست‌کننده‌اش خراب نشده، تمرین تبدیل سریع قیمت‌ها را انجام می‌دادیم.

💡 Next morning he came and looked, and he saw a gold denar in the bowl, and from that time onward every day the same thing occurred he gave milk to the serpent and found a gold denar.

صبح روز بعد آمد و نگاه کرد و یک دینار طلا در کاسه دید، و از آن زمان به بعد هر روز همین اتفاق می‌افتاد. او به مار شیر داد و یک دینار طلا پیدا کرد.