demon

💡 Horror movies often reduce a demon to jump scares, but older myths explore grief, responsibility, and bargains forged under unbearable, very human pressure.

فیلم‌های ترسناک اغلب یک دیو را به صحنه‌های ترسناک تقلیل می‌دهند، اما اسطوره‌های قدیمی‌تر، غم، مسئولیت و معامله‌هایی را بررسی می‌کنند که تحت فشار غیرقابل تحمل و بسیار انسانی شکل گرفته‌اند.

💡 Judy Warren must cope with the isolating emotional ramifications of seeing spirits and being targeted by a demon.

جودی وارن باید با پیامدهای عاطفی منزوی‌کننده‌ی دیدن ارواح و مورد هدف قرار گرفتن توسط یک دیو کنار بیاید.

💡 The painter depicted a demon crouched behind ambition, suggesting our fiercest rival sometimes wears our face and borrows our voice convincingly.

نقاش، دیوی را به تصویر کشیده که پشت جاه‌طلبی چمباتمه زده است، و این نشان می‌دهد که سرسخت‌ترین رقیب ما گاهی اوقات چهره ما را به طرز متقاعدکننده‌ای به خود می‌گیرد و صدای ما را به عاریت می‌گیرد.

💡 For Darnold, Thursday’s victory went some way to banishing demons from last season.

برای دارنولد، پیروزی پنجشنبه تا حدودی شیاطین فصل گذشته را از او دور کرد.

💡 only in rare cases is the ancient rite of exorcism performed to cast out a troublesome demon

فقط در موارد نادر، مراسم باستانی جن‌گیری برای بیرون راندن یک دیو مزاحم انجام می‌شود.

💡 The folktale warned that a cunning demon bargains fairly at first, then twists promises with loopholes only careful listeners and stubborn grandmothers notice in time.

این افسانه هشدار می‌داد که یک دیو حیله‌گر در ابتدا منصفانه چانه می‌زند، سپس وعده‌ها را با روزنه‌هایی می‌پیچاند که فقط شنوندگان دقیق و مادربزرگ‌های لجباز به موقع متوجه آن می‌شوند.