demolish

💡 After a long hike, we demolish sandwiches shamelessly, grateful for mustard and shade.

بعد از یک پیاده‌روی طولانی، بی‌شرمانه ساندویچ‌ها را خراب می‌کنیم، سپاسگزار خردل و سایه.

💡 Indianapolis church leaders asked the city to be allowed to demolish Holy Cross Catholic Church.

رهبران کلیسای ایندیاناپولیس از شهرداری خواستند که به آنها اجازه تخریب کلیسای کاتولیک هولی کراس داده شود.

💡 The city voted to demolish the unsafe warehouse, then salvage beams for a community pavilion that remembers labor without romanticizing neglect.

شهرداری رأی به تخریب انبار ناامن داد، سپس تیرهای چوبی را برای ساخت یک غرفه عمومی که یادآور کار و زحمت است، بدون اینکه غفلت را رمانتیک جلوه دهد، بازسازی کرد.

💡 Critics tried to demolish the paper’s argument; peer review strengthened it instead through evidence and sharper framing.

منتقدان سعی کردند استدلال مقاله را تخریب کنند؛ در عوض، بررسی‌های همتا از طریق شواهد و چارچوب‌بندی دقیق‌تر، آن را تقویت کرد.

💡 Canucks fans will remember a September preseason game two years ago in which the Flames demolished Vancouver 10-0.

هواداران کناکز بازی پیش‌فصل سپتامبر دو سال پیش را که در آن فلیمز ونکوور را با نتیجه 10-0 در هم کوبید، به یاد خواهند آورد.

💡 Comics demolish the fourth wall with captions that wink, making readers accomplices rather than spectators.

کمیک‌ها دیوار چهارم را با زیرنویس‌هایی که چشمک می‌زنند، خراب می‌کنند و خوانندگان را به جای تماشاگر، به همدست تبدیل می‌کنند.