upend

💡 The surprise transfer will upend the team’s rotation plans.

این انتقال غیرمنتظره، برنامه‌های چرخشی تیم را به هم خواهد ریخت.

💡 New evidence may upend assumptions about the site’s age.

شواهد جدید ممکن است فرضیات مربوط به قدمت این مکان را زیر سوال ببرد.

💡 A single regulatory change could upend the pricing model.

یک تغییر نظارتی می‌تواند مدل قیمت‌گذاری را زیر و رو کند.

💡 They upend tables, throw drinks in each other’s faces and throw hands at their parents.

آنها میزها را واژگون می‌کنند، نوشیدنی‌ها را به صورت یکدیگر پرتاب می‌کنند و به والدین خود دست می‌زنند.

💡 The changed times became the key to Lady Mary’s salvation, since the stage and cinema also upended the social order.

تغییر زمانه کلید رستگاری بانو مری شد، چرا که صحنه و سینما نیز نظم اجتماعی را دگرگون کرده بودند.

💡 The festival has also weathered changes in the industry, as streaming platforms have upended distribution models.

این جشنواره همچنین از تغییرات در صنعت سینما جان سالم به در برده است، چرا که پلتفرم‌های پخش آنلاین، مدل‌های توزیع خود را متحول کرده‌اند.