shellacking

💡 Roosevelt has scored 88 points in its last two games, including a 40-22 shellacking of 4A Ponderosa.

روزولت در دو بازی اخیر خود ۸۸ امتیاز کسب کرده است، از جمله یک برد ۴۰ بر ۲۲ مقابل ۴A پوندروسا.

💡 Those who predicted a shellacking on the pitch and a visceral uprising in the stands were proven wrong.

کسانی که پیش‌بینی می‌کردند در زمین مسابقه آشوب و شورشی درونی در سکوها رخ خواهد داد، اشتباه کردند.

💡 That truth, that bitterness, ought to cut more sharply than the Super Bowl shellacking.

آن حقیقت، آن تلخی، باید شدیدتر از شکست سنگین سوپربول باشد.

💡 Markets delivered a shellacking to hype stocks, reminding gamblers that gravity loves fundamentals.

بازارها به سهام‌های هیجان‌انگیز ضربه سختی وارد کردند و به قماربازان یادآوری کردند که جاذبه عاشق عوامل بنیادی است.

💡 Reviewers gave the gadget a shellacking, motivating a redesign that finally respected users.

منتقدان این گجت را به شدت مورد انتقاد قرار دادند و انگیزه‌ای برای طراحی مجدد آن ایجاد کردند که بالاخره به کاربران احترام گذاشت.

💡 The team took a shellacking in the first half, then rebuilt composure and tactics impressively.

تیم در نیمه اول با حملات شدیدی مواجه شد، اما سپس به طرز چشمگیری آرامش و تاکتیک خود را بازیابی کرد.