demi-pointe

💡 On demi pointe, calves whisper objections at first, then adapt, supporting turns that feel increasingly precise, buoyant, and joyful under good lighting.

در حالت دمی پوینت، گوساله‌ها ابتدا مخالفت‌هایی را زمزمه می‌کنند، سپس خود را وفق می‌دهند و چرخش‌هایی را پشتیبانی می‌کنند که در زیر نور خوب، دقیق‌تر، شاداب‌تر و شادتر به نظر می‌رسند.

💡 You’ll be able to chart the difficulty in a dancer’s demi-pointe.

شما قادر خواهید بود سختی حرکت دمی پوینت یک رقصنده را ترسیم کنید.

💡 Rehearsals on demi pointe clarified musicality, because articulation emerges when ankles learn sentences instead of isolated syllables entirely.

تمرین روی دمی پوینت، موسیقیایی بودن را روشن کرد، زیرا بیان زمانی ظاهر می‌شود که مچ پا به جای هجاهای جداگانه، جملات را یاد می‌گیرد.

💡 Mr Hope said that while the demi-pointe foot had been really good, it was "quite clunky and heavy".

آقای هوپ گفت که اگرچه پای نیم‌پوینت واقعاً خوب بوده، اما «کاملاً زمخت و سنگین» بوده است.

💡 The designs channeled three of the ballet-inspired house’s styles - the demi-pointe ballet slippers, the Sophia ballerina flat and the Zizi tuxedo-oxford.

این طرح‌ها از سه سبک الهام گرفته از باله در این خانه مد الهام گرفته بودند - دمپایی‌های باله دمی پوینت، کفش تخت بالرین سوفیا و کت و شلوار آکسفورد زیزی.

💡 Teachers caution beginners to build demi pointe strength before shoes with blocks, prioritizing long careers over dramatic photos.

معلمان به مبتدیان هشدار می‌دهند که قبل از کفش‌های بلوکی، قدرت بدنی خود را در کفش‌های دمی پوینت افزایش دهند و سابقه‌ی طولانی کار را به عکس‌های دراماتیک ترجیح می‌دهند.