🌐 پا روی پنجه کسی گذاشتن
📌 همچنین، پای کسی را لگد کردن. کسی را آزردن یا رنجاندن. برای مثال، مراقب باش در مورد کاهش وزنش چه میگویی؛ پای او را لگد نکن، یا اگر از من بخواهند در تدارکات مهمانی کمک کنم، پای کسی را لگد میکنم؟ این اصطلاح استعاری، درد جسمی را به درد عاطفی تبدیل میکند. [اواخر دهه 1300]
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 We're all good friends, and when you're good friends and you're new, sometimes you don't want to say something to step on someone's toes.
ما همه دوستان خوبی هستیم، و وقتی دوست خوبی هستید و تازه وارد هستید، بعضی وقتها دلتان نمیخواهد چیزی بگویید و کسی را ضایع کنید.
