paw

💡 A kitten’s soft paw reached from under the couch, testing whether we were friend, toy, or both.

پنجه نرم بچه گربه ای از زیر مبل به ما رسید و امتحان کرد که آیا ما دوست، اسباب بازی یا هر دو هستیم.

💡 The dog placed a muddy paw on my knee, a signature I forgave after the rain slowed.

سگ پنجه گلی‌اش را روی زانویم گذاشت، نشانه‌ای که بعد از آرام شدن باران، آن را بخشیدم.

💡 Snow lay pure white across the field until the first paw prints.

برف تا اولین رد پنجه‌ها، سراسر مزرعه را سفیدِ خالص پوشانده بود.

💡 We scrubbed muddy paw prints from the rental car, grateful the deposit survived another adventure.

رد پاهای گِلی را از ماشین کرایه‌ای پاک کردیم، و سپاسگزار بودیم که ودیعه از یک ماجراجویی دیگر جان سالم به در برده است.

💡 Why not get them their own dedicated surface to scratch to their heart’s and paw’s content?

چرا برایشان سطح مخصوص به خودشان را نمی‌گیریم تا هر چه دلشان می‌خواهد روی آن بخزند؟

💡 What'd the vet say about the pup’s paw after the X-ray?

دامپزشک بعد از عکس‌برداری با اشعه ایکس در مورد پنجه توله سگ چه گفت؟