demand management

💡 Utilities practice demand management with smart thermostats and off-peak incentives that flatten costly spikes.

شرکت‌های برق با ترموستات‌های هوشمند و مشوق‌های خارج از ساعات اوج مصرف که افزایش‌های پرهزینه را خنثی می‌کنند، مدیریت تقاضا را انجام می‌دهند.

💡 Instead, it refers to “demand management”.

در عوض، به «مدیریت تقاضا» اشاره دارد.

💡 Solar and wind are now the cheapest new power supplies, but they are intermittent; new strategies are needed, including energy storage and demand management, to ensure reliability.

انرژی خورشیدی و بادی اکنون ارزان‌ترین منابع جدید تامین برق هستند، اما آنها متناوب هستند؛ برای اطمینان از قابلیت اطمینان، به استراتژی‌های جدیدی از جمله ذخیره‌سازی انرژی و مدیریت تقاضا نیاز است.

💡 “We can’t wait until 2040 to be in sustainability. We need to make sure we have demand management now,” said Tien Tran, a senior policy advocate for the group Community Water Center.

تین تران، از مدافعان ارشد سیاست‌های گروه «مرکز آب جامعه»، گفت: «ما نمی‌توانیم تا سال ۲۰۴۰ برای رسیدن به پایداری صبر کنیم. ما باید مطمئن شویم که اکنون مدیریت تقاضا را داریم.»

💡 We applied demand management to support queues, redirecting routine questions to tutorials that customers actually enjoyed.

ما از مدیریت تقاضا برای پشتیبانی از صف‌ها استفاده کردیم و سوالات روتین را به آموزش‌هایی که مشتریان واقعاً از آنها لذت می‌بردند، هدایت کردیم.

💡 Hospitals use demand management by smoothing elective procedures, preserving capacity for emergencies.

بیمارستان‌ها با روان‌سازی رویه‌های انتخابی و حفظ ظرفیت برای موارد اضطراری، از مدیریت تقاضا استفاده می‌کنند.