demagoguery

💡 Some conservatives who've embraced Trump’s demagoguery have turned to religion for cover and perhaps succor, if not salvation.

برخی از محافظه‌کارانی که عوام‌فریبی ترامپ را پذیرفته‌اند، برای پوشش و شاید کمک، اگر نه رستگاری، به دین روی آورده‌اند.

💡 Some conservatives who’ve embraced Trump’s demagoguery have turned to religion for cover and perhaps succor, if not salvation.

برخی از محافظه‌کارانی که عوام‌فریبی ترامپ را پذیرفته‌اند، برای پوشش و شاید کمک، اگر نه رستگاری، به دین روی آورده‌اند.

💡 Unfortunately, the Age of Trump has revealed how poor the emotional health of the American people really was while making it all much worse in service to an autocrat and demagoguery.

متأسفانه، عصر ترامپ نشان داده است که سلامت عاطفی مردم آمریکا واقعاً چقدر ضعیف بوده است، در حالی که این وضعیت در خدمت یک خودکامه و عوام‌فریبی بسیار بدتر شده است.

💡 Only supported facts of evidence are allowed in a courtroom; demagoguery and assertions of opinion unsupported by admissible evidence are not allowed.

فقط شواهد و مدارک مستدل در دادگاه مجاز است؛ عوام‌فریبی و اظهار نظر بدون پشتوانه شواهد قابل قبول مجاز نیست.

💡 Teachers inoculate students against demagoguery by modeling skepticism, empathy, and healthy doubt toward convenient heroes.

معلمان با الگوسازی شک‌گرایی، همدلی و شک سالم نسبت به قهرمانانِ دمِ‌دستی، دانش‌آموزان را در برابر عوام‌فریبی واکسینه می‌کنند.

💡 The town hall teetered toward demagoguery until moderators enforced time limits and insisted on verifiable claims.

شهرداری به سمت عوام‌فریبی پیش می‌رفت تا اینکه مدیران جلسه محدودیت‌های زمانی اعمال کردند و بر ادعاهای قابل اثبات اصرار ورزیدند.