make a laughingstock of

💡 If he could get those stones, he’d not only have a handsome profit, he’d make a laughingstock of me—what he has sworn to do.

اگر می‌توانست آن سنگ‌ها را به دست آورد، نه تنها سود کلانی می‌برد، بلکه مرا مایه‌ی خنده می‌کرد - کاری که قسم خورده بود انجام دهد.

💡 "Now, Rose, if you will just coach him a little in his small talk, he won't make a laughingstock of himself as he did the other night," added Steve.

استیو اضافه کرد: «خب، رز، اگر کمی او را در صحبت‌های کوتاهش راهنمایی کنی، دیگر مثل دیشب خودش را مسخره نمی‌کند.»