Indo-Pak

💡 The panel on Indo Pak relations emphasized people-to-people visas alongside cautious diplomacy.

هیئت روابط هند و پاکستان بر ویزای افراد به افراد در کنار دیپلماسی محتاطانه تأکید کرد.

💡 Last year was the worst year in 15 years for such cross-border firings, according to data from the independent Indo-Pak Conflict Monitor.

بر اساس داده‌های سازمان مستقل «نظارت بر منازعات هند و پاکستان»، سال گذشته بدترین سال در ۱۵ سال گذشته از نظر چنین تیراندازی‌های فرامرزی بود.

💡 The museum hosted an Indo Pak art exchange, where painters discussed borders, cricket, and shared recipes as gently as they debated partition memories.

این موزه میزبان یک تبادل هنری هند و پاکستان بود، جایی که نقاشان با همان ملایمتی که درباره خاطرات جدایی بحث می‌کردند، درباره مرزها، کریکت و دستور پخت‌های مشترک صحبت می‌کردند.

💡 An Indo Pak fusion café paired kulcha with nihari tacos, winning skeptics over through taste rather than hashtags.

یک کافه هندی-پاکستانی، کولچا را با تاکوی نیهاری جفت کرد و به جای هشتگ‌ها، از طریق طعم، نظر منتقدان را جلب کرد.

💡 How did we end up at the most perilous moment in Indo-Pak relations in decades—the closest they’d come to war since the late 1990s?

چطور شد که ما در خطرناک‌ترین برهه روابط هند و پاکستان در دهه‌های اخیر قرار گرفتیم - نزدیک‌ترین فاصله‌ای که از اواخر دهه ۱۹۹۰ تا مرز جنگ پیش رفته بود؟

💡 The sloppy land-parceling that decided the Indo-Pak boundaries fueled mass displacement and death, and also left the territorial status of border regions like Jammu and Kashmir in dispute.

تقسیم‌بندی نامرتب زمین که مرزهای هند و پاکستان را تعیین کرد، باعث آوارگی گسترده و مرگ و میر شد و همچنین وضعیت ارضی مناطق مرزی مانند جامو و کشمیر را مورد اختلاف قرار داد.