delft

💡 The mansion is a hodgepodge of styles named for its inhabitants’ lineage with a few blue delft mantels “pried out of a castle in Utrecht.”

این عمارت ترکیبی از سبک‌های مختلف است که به نام دودمان ساکنانش نامگذاری شده است، به همراه چند طاقچه آبی رنگ دلفتی که «از قلعه‌ای در اوترخت بیرون کشیده شده‌اند».

💡 British designer and homewares brand Petra Palumbo uses a variety of colors in its handcrafted delft tiles.

برند طراح و لوازم خانگی بریتانیایی پترا پالومبو از رنگ‌های متنوعی در کاشی‌های دست‌ساز دلفت خود استفاده می‌کند.

💡 Conservators cleaned cracked delft carefully, preserving stories baked into cobalt swirls.

مرمتگران با دقت دلفت ترک خورده را تمیز کردند و داستان‌هایی را که در حلقه‌های کبالت پخته شده بودند، حفظ کردند.

💡 The gently moving backdrops, painted deep delft blue, looked like they had sprung from a sumptuous picture book.

پس‌زمینه‌های آرام و متحرک، که به رنگ آبی دلفتی پررنگ رنگ‌آمیزی شده بودند، طوری به نظر می‌رسیدند که انگار از یک کتاب مصور مجلل بیرون آمده‌اند.

💡 A modern potter riffed on delft patterns with bicycles, windmills, and unexpected astronauts.

یک سفالگر مدرن با الهام از الگوهای دلفت، دوچرخه‌ها، آسیاب‌های بادی و فضانوردان غیرمنتظره را خلق کرد.

💡 The shop displayed shimmering delft tiles, boats sailing eternally across glazed, patient seas.

مغازه کاشی‌های درخشان دلفت، و قایق‌هایی را که تا ابد بر فراز دریاهای شیشه‌ای و صبور در حرکت بودند، به نمایش می‌گذاشت.