dehisce

💡 It has been noted with respect to the nectar of the fuchsia that it is most abundant when the anthers are about to dehisce, and absent in the unexpanded flower.

در مورد شهد گل فوشیا مشاهده شده است که بیشترین فراوانی آن زمانی است که بساک‌ها در حال شکفتن هستند و در گل‌های باز نشده وجود ندارد.

💡 Follicle, a pod formed from a single pistil, dehiscing along the ventral suture only.

فولیکول، غلافی که از یک مادگی تشکیل شده و فقط در امتداد درز شکمی شکوفا می‌شود.

💡 Botanists recorded which capsules dehisce explosively, catapulting seeds in arcs that colonize raw soil left by fire or hungry hooves.

گیاه‌شناسان ثبت کردند که کدام کپسول‌ها به صورت انفجاری می‌شکنند و دانه‌ها را به صورت کمان‌هایی پرتاب می‌کنند که خاک خام به جا مانده از آتش یا سم‌های گرسنه را می‌پوشانند.

💡 The surgeon warned a wound may dehisce under strain, so the patient learned careful movements and accepted help during early recovery.

جراح هشدار داد که زخم ممکن است تحت فشار باز شود، بنابراین بیمار حرکات دقیق را یاد گرفت و در دوران بهبودی اولیه از کمک دیگران استقبال کرد.

💡 Occasionally, follicles dehisce by the dorsal suture, as in Magnolia grandiflora and Banksia.

گاهی اوقات، فولیکول‌ها توسط درز پشتی از هم می‌پاشند، مانند ماگنولیا گراندیفلورا و بنکسیا.

💡 We watched a ripe milkweed pod dehisce gracefully, revealing flossy seeds designed to drift beyond the parent’s competitive shadow.

ما شاهد شکوفایی باشکوه غلاف رسیده‌ی گیاه استبرق بودیم که دانه‌های نخی شکلی را آشکار می‌کرد که برای فرار از سایه‌ی رقابتی والدین طراحی شده بودند.