pollinate

💡 By contrast, the plants pollinated by animals were related to subtropical palms, silk-cotton trees and other plants that typically grow in dry tropical climates.

در مقابل، گیاهانی که توسط حیوانات گرده افشانی می‌شوند مربوط به نخل‌های نیمه گرمسیری، درختان پنبه ابریشمی و سایر گیاهانی هستند که معمولاً در آب و هوای خشک گرمسیری رشد می‌کنند.

💡 The activity of pollinators also slows down in high humidity; bees, butterflies, and other pollinating insects don’t move much when the air feels like a sauna.

فعالیت گرده افشان‌ها نیز در رطوبت بالا کاهش می‌یابد؛ زنبورها، پروانه‌ها و سایر حشرات گرده افشان وقتی هوا مانند سونا می‌شود، زیاد حرکت نمی‌کنند.

💡 Community meetups intentionally cross pollinate artists and engineers, seeding projects neither group would start alone.

گردهمایی‌های اجتماعی عمداً هنرمندان و مهندسان را با هم آشنا می‌کنند و پروژه‌هایی را که هیچ‌کدام از این گروه‌ها به تنهایی شروع نمی‌کنند، پرورش می‌دهند.

💡 You can pollinate a small orchard by mixing varieties with overlapping bloom times and keeping water available for foragers.

شما می‌توانید با مخلوط کردن گونه‌هایی که زمان گلدهی آنها با هم همپوشانی دارد و در دسترس نگه داشتن آب برای جویندگان علوفه، یک باغ کوچک را گرده افشانی کنید.

💡 Gardeners plant sunflowers to cross pollinate heirloom lines only in controlled plots, then bag heads carefully.

باغبانان، گل‌های آفتابگردان را برای تلاقی با گونه‌های موروثی گرده افشان، فقط در قطعات کنترل شده می‌کارند، سپس سرها را با دقت کیسه می‌کنند.

💡 Hand tools let greenhouse workers pollinate blossoms on still mornings when bees sleep and fans are switched off.

ابزارهای دستی به کارگران گلخانه اجازه می‌دهد تا در صبح‌های آرام، زمانی که زنبورها خواب هستند و پنکه‌ها خاموش هستند، شکوفه‌ها را گرده افشانی کنند.