self-ignite

💡 The mixture may self ignite above a threshold temperature; sensors and ventilation are non-negotiable.

این مخلوط ممکن است بالاتر از دمای آستانه خود به خود مشتعل شود؛ سنسورها و تهویه غیرقابل مذاکره هستند.

💡 Oily rags can self ignite in warm piles; store them in metal cans with lids.

پارچه‌های روغنی می‌توانند در توده‌های گرم خود به خود مشتعل شوند؛ آنها را در قوطی‌های فلزی درب‌دار نگهداری کنید.

💡 None of it was the kind of rubbish that could self-ignite.

هیچ‌کدام از این‌ها از آن آشغال‌هایی نبود که بتواند خودش را آتش بزند.

💡 Oil and methane deposits near Lokbatan tend to self-ignite during eruptions, so flames and smoke often accompany the skyrocketing mud.

ذخایر نفت و متان در نزدیکی لوکباتان در هنگام فوران تمایل به خودسوزی دارند، بنابراین شعله‌های آتش و دود اغلب با گل و لای در حال فوران همراه هستند.

💡 Department of Transportation have expressed concerns because the batteries pack large amounts of energy and can overheat or self-ignite if they are defective, damaged or overcharged, experts said.

کارشناسان می‌گویند وزارت حمل و نقل آمریکا نگرانی خود را ابراز کرده است زیرا باتری‌ها مقادیر زیادی انرژی را ذخیره می‌کنند و در صورت نقص، آسیب یا شارژ بیش از حد، می‌توانند بیش از حد گرم شوند یا خود به خود مشتعل شوند.

💡 Immediately thereafter, a plunging piston squeezes the charge to generate high pressure and thus heat, causing the fuel to self-ignite.

بلافاصله پس از آن، یک پیستون در حال سقوط، سوخت را فشرده می‌کند تا فشار زیادی ایجاد کند و در نتیجه گرما ایجاد کند و باعث خود اشتعالی سوخت شود.