defund

💡 “Tell me, how does defunding California’s efforts to protect against terrorism make our communities safer?”

«به من بگویید، قطع بودجه تلاش‌های کالیفرنیا برای محافظت در برابر تروریسم چگونه جوامع ما را امن‌تر می‌کند؟»

💡 It is not yet clear whether Zohar has the authority to defund the awards, according to local media.

به گفته رسانه‌های محلی، هنوز مشخص نیست که آیا زوهر اختیار قطع بودجه جوایز را دارد یا خیر.

💡 Instead of defunding the police, he’s hiring more officers and cracking down on shoplifting and drug crimes.

او به جای قطع بودجه پلیس، افسران بیشتری استخدام می‌کند و با دزدی از مغازه و جرایم مواد مخدر برخورد جدی می‌کند.

💡 Petitions urged the university to defund a controversial lab, while faculty committees examined ethics protocols and proposed transparent oversight structures.

دادخواست‌هایی از دانشگاه خواسته شد تا بودجه یک آزمایشگاه بحث‌برانگیز را قطع کند، در حالی که کمیته‌های هیئت علمی پروتکل‌های اخلاقی را بررسی کرده و ساختارهای نظارتی شفافی را پیشنهاد دادند.

💡 Before you defund anything, publish measurable goals for replacement services, or desperation will fill gaps faster than planning ever can.

قبل از اینکه بودجه‌ی چیزی را قطع کنید، اهداف قابل اندازه‌گیری برای خدمات جایگزین را منتشر کنید، وگرنه ناامیدی سریع‌تر از برنامه‌ریزی، خلاها را پر خواهد کرد.

💡 The council voted to defund redundant programs and redirect resources toward clinics, counselors, and evidence-based outreach staffed by trusted community partners.

شورا به قطع بودجه برنامه‌های زائد و هدایت منابع به سمت کلینیک‌ها، مشاوران و مراکز اطلاع‌رسانی مبتنی بر شواهد که توسط شرکای اجتماعی مورد اعتماد اداره می‌شوند، رأی داد.