deferent

💡 He adopted a deferent tone with elders, yet still voiced concerns respectfully.

او با بزرگان لحن متفاوتی اتخاذ می‌کرد، اما همچنان نگرانی‌هایش را با احترام بیان می‌کرد.

💡 though he's already attained star status, the rookie remains deferent to the team's veteran players

اگرچه او همین حالا هم به جایگاه یک ستاره رسیده است، اما این بازیکن تازه‌کار همچنان با بازیکنان باتجربه تیم تفاوت دارد.

💡 That, at least, would explain the bizarre look of deferent contrition on his face.

حداقل این می‌توانست نگاه عجیب و غریبِ پشیمانیِ متفاوتی را که بر چهره‌اش نقش بسته بود، توضیح دهد.

💡 The men were expected to be compliant, deferent to the CEO, resilient and tough.

از این مردان انتظار می‌رفت که مطیع، مطیع مدیرعامل، مقاوم و سرسخت باشند.

💡 She remained deferent without surrendering agency, a graceful balance in hierarchical workplaces.

او بدون از دست دادن اختیار، متفاوت باقی ماند، که تعادلی زیبا در محیط‌های کاری سلسله مراتبی است.

💡 A deferent attitude won access to mentors who recognized sincerity rather than flattery.

نگرش متفاوت باعث شد به مربیانی دسترسی پیدا کنیم که صداقت را به جای چاپلوسی تشخیص می‌دادند.