defamatory

🌐 افترا آمیز

افترا‌آمیز؛ حاوی تهمت و مطالبی که می‌تواند حیثیت فرد را خراب کند (defamatory statement).

صفت (adjective)

📌 حاوی افترا؛ آسیب زننده به اعتبار؛ تهمت یا افترا.

جمله سازی با defamatory

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Avoiding defamatory statements doesn’t mean silence; it means precision, empathy, and evidence.

اجتناب از اظهارات افتراآمیز به معنای سکوت نیست؛ بلکه به معنای دقت، همدلی و ارائه شواهد است.

💡 The comments cut from the “Face the Nation” appearance were potentially defamatory.

نظرات حذف شده از برنامه «رو در رو با ملت» بالقوه افتراآمیز بودند.

💡 His lawyers argued that Beauty and the Bester was defamatory, but the streaming giant defended its plan to release the three-part investigation.

وکلای او استدلال کردند که فیلم «زیبایی و بستر» افتراآمیز است، اما این غول پخش آنلاین از طرح خود برای انتشار تحقیقات سه قسمتی دفاع کرد.

💡 In a statement posted on X on Friday night, Sultana said that "a number of false and defamatory statements have been published about me concerning the launch of Your Party's membership portal".

سلطانه در بیانیه‌ای که جمعه شب در X منتشر شد، گفت: «تعدادی اظهارات نادرست و افتراآمیز در مورد من در رابطه با راه‌اندازی پورتال عضویت حزب شما منتشر شده است.»

💡 There are strict rules regarding messaging contained in such banners regarding foul language and defamatory, political and offensive slogans.

قوانین سختگیرانه‌ای در مورد پیام‌های موجود در چنین بنرهایی در مورد الفاظ رکیک و شعارهای افتراآمیز، سیاسی و توهین‌آمیز وجود دارد.

💡 The post contained defamatory claims dressed as jokes, so moderators removed it and posted resources about responsible critique.

این پست حاوی ادعاهای افتراآمیز در لباس شوخی بود، بنابراین مدیران آن را حذف کردند و منابعی در مورد نقد مسئولانه منتشر کردند.