deductible clause

💡 The contract’s deductible clause surprised tenants; a clearer summary would have prevented outrage.

بند مربوط به کسر مالیات در قرارداد، مستاجران را غافلگیر کرد؛ یک خلاصه واضح‌تر می‌توانست از بروز خشم جلوگیری کند.

💡 We negotiated a softer deductible clause for nonprofits renting rehearsal space, acknowledging fragile budgets.

ما با توجه به بودجه‌های شکننده، در مورد یک بند معافیت مالیاتی ملایم‌تر برای سازمان‌های غیرانتفاعی که فضای تمرین اجاره می‌کنند، مذاکره کردیم.

💡 A confusing deductible clause can erase goodwill instantly.

یک بند کسر مالیات گیج‌کننده می‌تواند فوراً حسن نیت را از بین ببرد.

💡 A confusing deductible clause can dissolve goodwill instantly, regardless of otherwise beautiful amenities.

یک بند گیج‌کننده برای کسر حق بیمه می‌تواند فوراً حسن نیت را از بین ببرد، صرف نظر از امکانات رفاهی زیبا.

💡 We negotiated a softer deductible clause for nonprofits.

ما برای سازمان‌های غیرانتفاعی، بند معافیت مالیاتی ملایم‌تری را مذاکره کردیم.