amount at risk

💡 “They stand at risk of having massive setbacks, demographically, in terms of health status. There’s a huge amount at risk.”

«آنها از نظر جمعیتی و وضعیت سلامت در معرض خطر عقب‌گردهای عظیم هستند. تعداد زیادی از آنها در معرض خطر هستند.»

💡 Critics say that will protect the vast majority of Idaho’s white residents, who typically eat less fish, but will put the tribal members who consume more than the average amount at risk.

منتقدان می‌گویند این اقدام از اکثریت قریب به اتفاق ساکنان سفیدپوست آیداهو که معمولاً ماهی کمتری می‌خورند، محافظت می‌کند، اما اعضای قبیله‌ای را که بیش از مقدار متوسط مصرف می‌کنند، در معرض خطر قرار می‌دهد.

💡 But that was an adjusted figure based on the bank’s overly optimistic estimate of the amount at risk.

اما این رقم تعدیل‌شده‌ای بود که بر اساس تخمین بیش از حد خوش‌بینانه بانک از مبلغ در معرض خطر محاسبه شده بود.

💡 Insurers calculate amount at risk to price life policies realistically, separating cash value from potential payout obligations.

بیمه‌گران برای قیمت‌گذاری واقع‌بینانه بیمه‌های عمر، میزان در معرض خطر را محاسبه می‌کنند و ارزش نقدی را از تعهدات پرداخت بالقوه جدا می‌کنند.

💡 A report detailed amount at risk across portfolios, aligning reserves with worst-case scenarios.

گزارشی، میزان ریسک در پرتفوی‌ها را به تفصیل شرح داد و ذخایر را با بدترین سناریوهای ممکن همسو کرد.

💡 Regulators scrutinize amount at risk to ensure solvency survives stress tests.

نهادهای نظارتی، میزان ریسک را به دقت بررسی می‌کنند تا از موفقیت در آزمون‌های استرس اطمینان حاصل کنند.